strahlend

strahlend
I Part. Präs. strahlen
II Adj.
1. PHYS. radiating; (radioaktiv) radioactive
2. strahlender Sonnenschein bright (oder brilliant) sunshine; strahlendes Sonnenlicht bright sunlight; strahlendes Wetter glorious weather
3. strahlende Augen bright (oder shining) eyes; strahlendes Gesicht beaming face (oder expression); strahlendes Lächeln beaming smile; strahlende Schönheit radiant beauty; bei strahlender Laune sein be in great spirits, be in a great mood
III Adv.
1. strahlend vor Freude beaming with joy; jemanden strahlend anlächeln beam at s.o.
2. strahlend weiß gleaming white; Zähne: pearly white; strahlend blaue Augen shining blue eyes; strahlend helles Licht brilliant light; strahlend schönes Wetter glorious weather
* * *
(ausstrahlend) radiative;
(freudig) beaming;
(glänzend) bright; brilliant; resplendent; radiant;
(radioaktiv) radioactive
* * *
strah|lend
1. adj
radiant; Gesicht auch beaming; Wetter, Tag bright, glorious; Farben brilliant, bright; (= radioaktiv) radioactive

stráhlendes Lachen — beaming smile, beam

mit stráhlenden Augen — with bright or shining eyes

mit stráhlendem Gesicht — with a beaming face; (von Frau, Kind auch) with a radiant face

2. adv

der Tag war stráhlend schön, es war ein stráhlend schöner Tag — it was a glorious day

* * *
1) radiantly
2) (showing great joy: a radiant smile.) radiant
3) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) radiant
4) starry
* * *
strah·lend
I. adj
1. (sonnig) glorious
2. (freudestrahlend) beaming
3. (radioaktiv verseucht) radioactive
II. adv
jdn \strahlend ansehen to beam [or smile happily] at sb
* * *
strahlend
A. ppr strahlen
B. adj
1. PHYS radiating; (radioaktiv) radioactive
2.
strahlender Sonnenschein bright (oder brilliant) sunshine;
strahlendes Sonnenlicht bright sunlight;
strahlendes Wetter glorious weather
3.
strahlende Augen bright (oder shining) eyes;
strahlendes Gesicht beaming face (oder expression);
strahlendes Lächeln beaming smile;
strahlende Schönheit radiant beauty;
bei strahlender Laune sein be in great spirits, be in a great mood
C. adv
1.
strahlend vor Freude beaming with joy;
jemanden strahlend anlächeln beam at sb
2.
strahlend weiß gleaming white; Zähne: pearly white;
strahlend blaue Augen shining blue eyes;
strahlend helles Licht brilliant light;
strahlend schönes Wetter glorious weather
* * *
adj.
beaming adj.
beamy adj.
brilliant adj.
radiant adj.
refulgent adj. adv.
brightly adv.
lustrously adv.
radiantly adv.
refulgently adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Strahlend — (Her.), s.u. Sonne S. 284 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • strahlend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • hell • leuchtend Bsp.: • Es war ein strahlender Sonnentag …   Deutsch Wörterbuch

  • strahlend — 1. a) beleuchtet, erhellt, erleuchtet, hell[licht], im Sonnenschein, sonnig, von Licht erfüllt; (geh.): licht[durchflutet], lichterfüllt, sonnenbeschienen, sonnendurchflutet. b) aufgeheitert, freundlich, heiter, klar, nicht trübe, schön,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • strahlend — schillernd; changierend; glänzend; changeant; irisierend; leuchtend; schillerig; funkelnd …   Universal-Lexikon

  • strahlend — strah|lend; ihr strah|lends|tes Lächeln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • strahlend weiß — schlohweiß; blütenweiß; perlweiß; schneeweiß …   Universal-Lexikon

  • hell strahlend — hẹll strah|lend, hẹll|strah|lend <Adj.>: vgl. ↑ hell leuchtend: ein hell strahlender Stern. * * * hẹll strah|lend: s. ↑hell (1 c) …   Universal-Lexikon

  • strahlen — zerfallen; radioaktiv sein; zerstrahlen * * * strah|len [ ʃtra:lən] <itr.; hat: 1. Lichtstrahlen aussenden; große Helligkeit verbreiten: die Lichter strahlen; die strahlende Sonne, ein strahlender (sonniger) Tag. Syn.: ↑ glühen, ↑ knallen (ugs …   Universal-Lexikon

  • Auger-Rekombination — Unter Rekombination versteht man die Vereinigung positiver und negativer Ladungsträger (Ionen, Elektronen) zu einem elektrisch neutralen Produkt (Atom, Molekül). Rekombination stellt den Umkehrprozess zur Ionisation dar. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Generation (Physik) — Unter Rekombination versteht man die Vereinigung positiver und negativer Ladungsträger (Ionen, Elektronen) zu einem elektrisch neutralen Produkt (Atom, Molekül). Rekombination stellt den Umkehrprozess zur Ionisation dar. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Rekombination (Physik) — Unter Rekombination versteht man die Vereinigung positiver und negativer Ladungsträger (Ionen, Elektronen) zu einem elektrisch neutralen Teilchen (Atom, Molekül). Rekombination stellt den Umkehrprozess zur Ionisation dar. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”